La religión de quienes vivimos en palacio calvin nació mal. O sea, se que en la mayoria de hogares hay una sola religión que sirve de algo asi como principio rector de la educación de los hijos. Pero en mi casa no.
A ver. Mi papa es judío, o al menos, eso es lo que el dice. O sea, tuvo su Bar Mitzvah y todo del que incluso tengo algunas fotos (aunque la verdad se ve tan trucado que puede que las haya mandado a hacer). Lo unico que me hace pensar que de verdad se llevo a cabo es que hay testigos que conozco en la foto que me lo han podido confirmar. Porque sobre leer la Torá y rezos de mi papá la verdad que lo dudo y mucho. Pero lo que más me hace dudar de su Bar Mitzvah es creer que haya estado en una sinagoga tanto tiempo, aun a los trece cuando debe haber tenido 5 veces la paciencia que tiene ahora, no creo.
Pero hay más. Ya de adulto lo he visto observar casi ninguna fiesta ni tradición judía. A ver, en Kippur no solamente no ayuna sino que creo que alguna vez lo vi comerse un sanguchito de jamón del país en Palermo (bien kosher mi viejo, ¿no?). Creo que se hizo Shabat en mi jato un viernes a pedido de mi abuelo cuando vivía y nunca más. Mientras mi abuelo vivio tambien fuimos a Shabat en su casa pero de puro chéveres. Una vez que murió se terminó. Sin embargo, sí debo decir que parece muy interesado con Rosh Hashaná. Y lo que quiero decir con eso es que no tiene idea que se hace ni como se hace ni cuando se reza ni que quiero decir cada rezo, pero si pretende saber que sabe.
Mas bien el judaísmo de mi papa en Rosh Hashaná mas bien quiere decir esta conversación con mi tía cuando lo llama a invitar.
Tía: Davicho, este miércoles es Hashaná véngangse a la casa.
Calvin: ¿Qué vas a preparar?
Tía: Ay no jodas. ¿Ya comenzaste? Ven nomás.
Calvin: Ya. A ver, quiero gelfilte fish, carne con tomate, vareiniques, sopa con mondolech y blintzes.
Tía: ¿No quieres nada más?
Calvin: No pero acuérdate de hacerlos como los hacía mi mamá, o sea nada de vareiniques de queso ni de ponerlos como guarnición.
Llegado el día de la comida, mi viejo se sienta a joder a mi tía a decirle lo feo que le salió cada plato (ignorando que es el peor insulto que le puedes decir a una mujer judia después de “vieja” que es culturalmente transversal) aunque no cocina nada mal pero es que Gastón Calvin tiene que ser el crítico de la comida. “La mamá los hacia asi” o “la mamá no le ponía no sé qué (o sí le ponía algo más)” o “la mama los hacía con no sé qué cosa”. Al punto que en la misma mesa mi tía le dice ya pues “dile a tu mamá que te los haga”.
Pero comida aparte, el judaísmo de mi papá es limitado. De las pocas vecs que he ido con el a la sinagoga recuerdo poco. Recuerdo que me aburrí porque no entiendo nada. Si recuerdo ver a mi papá tratando de pasar piola en los rezos moviendo la boca cuando todos los demás la movían (menos en Kadish que por respto lleva plage), pero asumo que ellos sí sabían lo que estaban diciendo porque de seguro mi viejo no. Y era obvio que ni él ni nadie podía entender lo que salía de su propia boca.
Pero yo sí. La situación es similar a la de esos comerciales de la escuela de idiomas de la PUCP en los que un pata canta una canción popular en inglés siguiendo la tonadita pero con palabras como Kentucky Fried Chicken, My Little Pony, New York y demás. Mi viejo la hizo igualita solo que comienza con palabras como Baruj ata Adonai, eloheinu melej haolam (para quien no sabe así comienzan TODOS los rezos judíos, eso es como saber la primera línea del padre nuestro, digamos). De ahí lo mix up un poco con otras palabras o frases alusivas a polos de turistas que visitan Israel como Eretz Israel, Shalom, o con frase alusivas a comida como matzá. De ahí saca otras palabras secretas como Daiyeinu (de una canción) y kulot (se la acuerda porque le da risa). Eso sazonado con un par de “amenes” por ahí y por allá y tienes los ingredientes para pasar piola en la sinagoga.
Pero claro, lo que sí nadie se esperaba era que fuese tan poco judío como para casarse con una goim. Pero lo hizo. Y así nuestra casa nació sin religión. Mis hermanas y yo no hemos hecho ni primera comunión, ni ningún sacramento católico. Nadie hizo Bar ni Bat Mitzvah, no fuimos ni a colegio judío ni a católico. Creo que a mi me hicieron una suerte de bautizo judío (bris) pero trucho porque creo que no había rabino sino que doctor (judío pero no creo que cuente como rabino). Si hubiese ido ese nuevo Matisyahu que tiene la esposa que no quiere que los hombres la toquen (con ese cacharro ¡menos mal! Ven, Dios siempre tiene un motivo para todo) fácil contaba, pero ni Matisyahu ni su felizmente intangible esposa fueron.
Así que en mi casa mis papás no tuvieron forma de decirnos que no hagamos tal o cual cosa porque a “papalindo no le gusta”. Desde que sabemos hablar contestamos, “mi papá es judío, ¿quién es papalindo?” Quizás esa fue la chispa que encendió la revolución liberal de Palacio Calvin.
